Love Yourself(Miluj sám sebe)

evanescence-hello (ahoj)

22. prosince 2006 v 16:34
Hello

playground school bell rings again
rain clouds come to play again
has no one told you she's not breathing?
hello i'm your mind giving you someone to talk to
hello

if i smile and don't believe
soon i know i'll wake from this dream
don't try to fix me i'm not broken
hello i'm the lie living for you so you can hide
don't cry

suddenly i know i'm not sleeping
hello i'm still here
all that's left of yesterday
Česky:
Ahoj
Zvonek na školním hřišti znova zazvonil
Dešťové mraky se znovu vrátily
Nikdo ti neřekl, že už nedýchá?
Ahoj, jsem tvoje mysl, dávám ti někoho s kým můžeš mluvit
Když se usmívám a nevěřím,
Brzo zjistím, že jsem se probudila z toho snu
nepokoušej se mě zachránit, nejsem zlomená
Ahoj, jsem lež žijící pro tebe, tak se můžeš schovat
Neplač
Najednou vím, že nespím
Ahoj, jsem stále tady
Vše je takové, jaké tě to včera opustilo
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Vesper Vesper | 28. března 2007 v 20:43 | Reagovat

Ježiš...přestaňte ty písničky mršit vašim špatnym překladem.....vždyť je to pomalá smutná písnička a vy jí dáte název "Ahoj"...a ani vám v těch vašich zabedněných palicích nedojde že to spíš má být zbohem......PROSTĚ PŘESTAŇTE PŘEKLÁDAT KDYŽ TO NEUMÍTE.....

2 bleeding soul bleeding soul | E-mail | Web | 25. května 2007 v 16:17 | Reagovat

ty tady prestan buzerovat, kdyz ti necvaka o co tam jde....hello znamena ahoj ve smyslu privitani ne rozlouceni. podle toho o cem ta pisnicka ma byt tak tam ahoj pasuje! a ten preklad ma nahodou dobry.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama